"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran Hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Apa yang perlu kamu katakan kepadanya?
Aku ingin bicara langsung dengan Direktur Lee Han Gyul.
Biar kudengar hal yang ingin kamu bicarakan secara pribadi.
Kamu tidak mengerti. Barusan aku bilang ingin bicara
- dengan Direktur Lee Han Gyul... - Aku Lee Han Gyul.
Seperti kataku, aku ingin berbicara...
Kamu direkturnya?
Halo.
Ayolah, pegang tanganku.
Kamu tahu kamu pria terseksi di dunia, bukan?
Aku hamil tiga bulan.
Kamu kemari
hanya untuk memberi salam kepadaku?
- Apa? - Jika sudah selesai, pergilah.
Tolong pertimbangkan lagi.
Kudengar Anda memberiku skor terendah.
Anda memantau telepon di pusat panggilan kemarin, bukan?
Kamu Nona Kang Ha Nui?
Ya, aku Kang Ha Nui.
Anda pasti tahu jika mendengar percakapan telepon itu, tapi...
Siapa yang membocorkan informasi itu?
- Apa? - Penilaian itu rahasia.
Siapa yang memberitahumu?
Itu rahasia.
Halo? Ini tim petugas keamanan?
Ayolah. Kamu harus pergi.
- Aku tidak bisa pergi. - Ayolah! Kamu harus pergi.
- Kubilang, kamu harus pergi! - Tolong tunggu sebentar, Pak.
Ada yang perlu kukatakan kepada Direktur.
Katanya, dia tidak perlu mendengar apa pun darimu.
Pergilah. Tolong pergi sekarang.
Tolonglah, Pak. Aku tidak bisa diusir seperti ini.
Aku akan cepat. Aku akan segera keluar.
- Tolong izinkan aku masuk. - Sudah kubilang tidak bisa.
Nona, kamu akan bertanggung jawab jika aku dipecat karenamu?
Tolong jangan membuat masalah. Pergilah sekarang, ya?
Pak...
Astaga, bangunlah.
Cepat bangun!
- Lima menit lagi. - Astaga.
Ini sudah pukul 8.00 lebih. Katamu kamu harus tiba di sana pukul 9.00.
Kamu tidak boleh terlambat masuk kelas.
Jangan khawatir. Aku akan pergi.
Astaga, dasar pemalas. Cepat bangun.
Hei, kamu memainkan gim itu lagi?
Ibu sudah menyuruhmu berhenti. Ibu jelas mengatakan itu.
Sulit dipercaya kamu memainkannya lagi.
Astaga. Yang benar saja.
Kamu membuat ibu kesal.
Kamu mirip siapa?
Ibu?
- Hei. - Baiklah. Aku mirip Ayah.
Tapi dia pandai di sekolah.
Aku memang mirip Ibu.
Dasar anak ini...
Cepat bersiap-siap.
Cepat turun!
Ddolddolli.
Kamu tidur dan memainkan gim bodoh itu setiap hari.
Selamat pagi.
- Kamu akan masuk kelas? - Ya.
- Kamu seharusnya sarapan dahulu. - Aku sudah terlambat.
- Aku pergi. - Ya.
- Sampai jumpa! - Kamu harus lulus ujian.
Jika tidak, akan kubuat dia masuk militer.
Astaga, aku kesal sekali.
Sepertinya kita harus terus mengawasi dia.
Jangan terlalu menekannya.
Dipaksa sekeras apa pun, dia tidak akan belajar jika enggan.
Lalu bagaimana?
Maksudmu, kita harus membiarkannya seolah-olah dia anak orang lain?
Astaga, bukan itu maksudku.
Maksudku, dia akan belajar saat merasa perlu.
Astaga, kamu terlalu santai.
Kalian membuatku sengsara.
Jangan bertengkar sepagi ini.
Kalian tidak malu di depan Soo Jeong?
Tunggu. Di mana Ji Eun?
Soo Jeong bilang dia belum melihatnya.
Dia pergi bekerja pagi-pagi sekali karena ada acara.
Bagaimana bisa?
Dia menemukan sepupunya setelah 20 tahun.
Setidaknya dia harus memberi salam.
Dia terpaksa karena sibuk.
Mereka bisa bertemu pada malam hari.
Benar, Bu.
Tidak perlu terburu-buru.
Mereka akan terus bertemu.
Kamu harus pergi bekerja, bukan?
Aku ada pekerjaan sore nanti.
Aku harus membawa barang-barang Soo Jeong dahulu.
Kalau begitu, ajak Dong Seok.
Itu pasti terlalu berat untukmu.
Benar, ayo pergi bersama.
Tidak perlu. Dia hanya perlu membawa baju dan beberapa barang lainnya.
Ya, Ibu dan aku akan baik-baik saja.
Kurasa kamu benar-benar tidak perlu membawa apa pun.
Anggaplah rumah sendiri.
Soo Jeong.
Kamu mau membawa buku-bukumu?
Ya.
Kalau begitu, ayo kemas buku-buku itu.
Aku harus membawa pakaianku juga.
Ibu akan membelikanmu baju baru.
Ibu akan membelikan tas dan sepatu juga.
Ibu akan mengurus semuanya untukmu mulai sekarang.
Ibu akan memberikan segalanya yang kamu mau.
Tidak perlu. Hanya pakaian ini yang kuperlukan.
Dengarkan ibu.
Hidupmu berat selama ini. Ibu akan memastikan
kamu bisa hidup nyaman mulai sekarang.
Terima kasih, Ibu.
Bagaimana dengan yang ini?
Cantiknya.
Bagus.
Ini sangat bagus, Ibu.
- Kurasa haknya terlalu tinggi. - Ya.
Itu terlihat cocok untukmu.
Rambutmu panjang. Jadi, pastikan kamu sering melakukan perawatan.
Halo.
- Astaga, Bu Yoon! - Halo.
Astaga, dari mana Anda tahu mengenai salon ini?
Kamu seharusnya bilang salonmu pindah.
Aku sulit menemukannya di sini.
Sepertinya semua pegawai telah diganti.
Induk semangku memintaku pindah. Jadi, aku buru-buru kemari.
Beri salam. Dia pemilik salon kecantikan ini.
Halo.
Ini putriku, Soo Jeong.
Dia sungguh putri Anda yang hilang?
Anda sudah menemukannya?
Astaga. Selamat.
Anda selalu memikirkannya.
Ini sungguh kabar baik.
Rupa wajahnya masih sama seperti saat dia kecil.
Dahulu dia menata rambutmu saat kamu kecil.
Begitu, ya.
- Silakan kemari. - Hari ini bukan rambutku.
Tolong rawat rambut Soo Jeong hari ini.
Tolong jadikan dia cantik.
Tentu saja.
Aku sedang senang. Jadi, akan kutata rambutnya gratis hari ini.
Aku seperti telah menemukan putri sendiri.
- Silakan duduk di sini. - Baik.
Coba kulihat. Baik.
Bagus.
Masuk.
Hei. Kenapa kamu membeli itu? Kamu rekan bisnisku. Itu konyol.
Aku membayar sisa uangnya tadi pagi.
Karena kantor sudah dibuka, kita harus mengadakan pesta.
Maaf.
Aku telah memikirkannya, tapi kurasa aku harus berhenti.
"Berhenti"? Apa maksudmu?
Aku tidak bisa menyerahkan surat pengunduran diri.
Aku tidak percaya diri.
Tapi katamu, kita harus bekerja sama dan mewujudkan mimpi kita.
Kita bisa gagal.
Kamu bilang ingin menikmati hidup meskipun itu berat.
Katamu, kamu ingin merasa hidup.
Maafkan aku.
Do Gyeong, kamu harus kembali ke bidangmu.
Carilah pekerjaan di perusahaan. Akan kucarikan posisi untukmu.
Aku tidak sembarangan berhenti karena mabuk atau iseng.
Lupakan jika kamu tidak mau. Akan kulakukan sendiri.
Kamu izin keluar saat bekerja. Kembalilah bekerja sekarang.
Pegawai tidak boleh terlalu lama meninggalkan kantor.
Aku sibuk.
Do Gyeong. Kamu harus sukses meski aku tidak bisa melakukannya.
Tentu saja. Jangan berpikir untuk memintaku
mempekerjakanmu saat aku sukses. Itu mustahil.
- Aku pergi. - Sampai nanti.
Aku sungguh tidak suka solnya.
Halo.
Halo. Astaga. Selamat datang.
- Sudah lama tidak bertemu. - Ya. Bisnismu lancar?
Selalu sama.
Penghasilanku cukup berkat para pelangganku.
Aku ingin membuat sandal.
Untuk desainnya... Bagus.
Yang ini. Aku ingin haknya
sekitar 5 cm. Warnanya...
Hitam. Aku ingin warna hitam.
Baiklah. Kaki Anda mau diukur lagi?
Kamu mengukurnya tahun lalu.
Ya. Tentu saja. Aku punya ukuran Anda.
- Kalau begitu, akan kupakai itu. - Baiklah.
Astaga. Aku tidak tahu kamu juga memperbaiki sepatu.
Ya. Begitu Anda membeli sepatu atau tasku,
aku akan memperbaikinya gratis seumur hidup.
Bawa sepatu Anda juga.
Aku suka sepatu baru.
Itu membuatku merasa senang.
Selain itu, orang kaya seharusnya mengeluarkan uang,
bukan menabung.
Itu membantu pertumbuhan ekonomi.
Itu juga bagus untuk bisnismu.
Itu benar, tapi... Kamu benar.
Ini... Maaf. Aku tidak tahu ada pelanggan.
Aku membuat terlalu banyak japchae.
Begitu, ya. Terima kasih. Aku akan menikmatinya.
Gaunmu terlihat cantik.
Di mana kamu membelinya?
Kurasa kamu tidak tahu merek.
Ini dari merek Soo Jeong Boutique.
Soo Jeong Boutique? Aku tahu sekali merek itu.
Aku sering membeli merek itu.
Aku belum pernah melihat gaun ini.
- Ini pasti produk baru. - Astaga.
Kamu tidak boleh menyentuhnya dengan tangan yang dipakai memasak.
Sulit dipercaya.
Maaf.
Tapi itu tidak sopan.
Kamu merendahkanku. Apa salahnya tangan yang dipakai memasak?
Aku tidak merendahkanmu. Bagaimana jika tanganmu berminyak?
Itu bisa mengenai gaunku.
Apa dia tahu seberapa mahalnya gaun ini?
Itu hanya gaun. Memang seberapa mahal?
Berapa harganya?
Tenang. Cukup.
Maafkan aku.
Dia begitu karena pakaian Anda bagus.
Jadi, tolong mengertilah.
Astaga.
Tolong hubungi aku saat sandalnya selesai.
Baik. Akan kukerjakan dengan cepat. Sampai jumpa.
Hei.
Baju ini... Harga gaun ini 750 dolar.
Astaga.
Apa? 750 dolar?
Itu mahal sekali.
Apa dia berbohong?
Berbohong atau tidak, berhenti merusak bisnisku
dan kembalilah ke tokomu. Mengerti?
Berdebat dengan konsumen menyebalkan tidak akan menguntungkanmu.
"Tolong mengertilah."
Astaga. Apa salahku sampai kamu memohon agar dia memaklumi?
Aku tidak bilang kamu harus membelaku, tapi aku kecewa.
Yang benar saja.
Astaga. Apa dia bodoh? Atau punya gangguan pendengaran?
Aku membelanya.
Dia tidak tahu itu?
Japchae-nya terlihat enak.
Dia tahu Soo Jeong Boutique? Aku yakin dia tidak tahu.
Aku bisa menduga dia miskin. Kenapa dia berpura-pura kaya?
Benar juga.
Dia hanya tidak percaya diri.
Astaga. Hei, Sun Hui.
Astaga. Hai.
Ini benar-benar kamu. Sudah lama tidak bertemu.
Benar. Sudah berapa lama, ya?
Benar. Sulit dipercaya.
Sudah sekitar delapan atau sembilan tahun, bukan?
Tiba-tiba kita hilang kontak. Jadi, aku mencemaskanmu.
Apa terjadi sesuatu kepadamu?
Tidak ada hal serius. Hanya hal-hal sepele.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sama saja.
Kehidupan ibu rumah tangga tidak begitu istimewa.
Keadaan suamimu juga baik?
Apa? Hei, bagaimana keadaanmu?
Itu... Hampir lupa. Tunggu.
Ini kartu namaku.
"Yoon Sun Hui, Soo Jeong Boutique"
- Soo Jeong Boutique? - Ya.
Kamu bekerja di toko pusat?
Kamu tahu kakakku perancang busana.
Benar. Aku mengingatnya.
Kalau begitu, kakakmu adalah pemilik Soo Jeong Boutique?
Dia memintaku. Jadi, aku memutuskan untuk mengurus tokonya.
Begitu rupanya. Suamimu masih menjalankan institut?
- Maaf. Permisi. - Ya.
Ya, Kakak.
Ya. Aku sedang di jalan.
Ya. Baik, Kak.
Hei. Mari mengobrol nanti. Aku agak sibuk.
- Jangan lupa menghubungiku, ya? - Baiklah.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Aku juga.
"Aku bergadang lagi. Leo, apa semua baik-baik saja?"
"Leo, hiburlah aku. Aku sangat stres."
- Halo. - Hai.
Beri salam. Ini putriku.
Apa?
Halo.
Ini tempat kerja Ibu?
Bagus sekali.
Masuklah dan ukurlah tubuhmu.
Kita sudah membeli beberapa baju, tapi ibu akan membuatkan satu.
Aku melihat banyak baju di toko di bawah.
Itu untuk wanita berusia 30-an dan 40-an. Tidak akan bagus untukmu.
Kakak sudah datang.
Soo Jeong.
Aku nyaris tidak mengenalimu.
Kamu seperti orang berbeda.
Aku masih merasa canggung.
Astaga. Kamu terlihat cantik. Kamu sungguh tampak menakjubkan.
Hampir lupa. Kakak harus turun. Ada tamu.
Baiklah. Masuk dan beristirahatlah.
Baiklah.
Silakan masuk.
Kamu butuh sesuatu?
Apa yang seharusnya dilakukan sekretaris
- saat kedatangan tamu? - Apa?
Kamu seharusnya membawakan minuman.
Bukankah itu sudah seharusnya?
Maafkan aku.
Kami punya kopi dan jus. Kamu mau yang mana?
Aku ingin cappuccino dengan kayu manis di atasnya.
Saat ini, kami tidak punya kayu manis.
Kalau begitu, tidak apa-apa untuk hari ini,
tapi tolong pastikan kamu membelinya.
Baiklah.
Aku
sebenarnya bukan sekretaris.
Aku perancang.
Entah perancang atau sekretaris,
kamu harus mematuhiku karena aku anak pemilik perusahaan.
Sudah, ya.
Dia kasar sekali.
Dia benar-benar anaknya?
Kurasa dia tidak pergi makan siang, tapi dia pasti pulang.
Akan kutunggu sampai kamu keluar.
Ha Nui.
Kamu baru datang bekerja?
Terjadi sesuatu di rumah?
Mengenai pemantauan itu...
Aku memikirkan soal itu, dan semuanya salahku.
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Tidak bisa begitu.
Akan kujelaskan semuanya kepada manajer.
Setelah itu, menurutmu aku akan baik-baik saja?
Harus ada yang bertanggung jawab atas hal itu.
Sepertinya aku akan dipecat.
Ini salahku, jadi, kurasa itu adil, tapi...
Aku harus membayar biaya rumah sakit.
Bagaimana dengan anak-anakku?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Jangan katakan apa pun mulai sekarang.
Aku akan bicara dengan Direktur.
Kamu belum bertemu dengannya?
Masuklah dan temui dia. Aku akan menemanimu.
Lebih baik menemuinya saat dia pulang kerja.
Masuklah. Manajer akan memarahimu jika kamu terlambat.
Kamu yakin aku tidak perlu memberi tahu manajerku?
Aku akan membereskannya, jadi, jangan khawatir.
Tapi tetap saja...
Cepat masuklah.
Baiklah.
Terima kasih, Ha Nui.
Sampai jumpa.
Tunggu, aku hendak menemuimu.
- Ada hadiah untukmu. - Apa ini?
Itu sekotak cokelat.
Aku membelikannya untukmu saat di Pulau Jeju.
- Terima kasih. Akan kunikmati. - Sama-sama.
"Aneka Cokelat"
Kamu dan Dong Seok
sebaiknya berterima kasih kepada Jin Hui dan suaminya.
Baiklah. Aku mendengar Ibu. Bisakah Ibu berhenti mengatakan itu?
Selain kakakmu, siapa yang akan meminjamkan uang sebanyak itu?
Ibu, dia tidak memberiku uang itu.
Aku meminjam uang itu darinya.
Aku akan segera mengembalikannya jika lembaga berjalan dengan baik.
Tidak semua orang cocok mengelola bisnis.
Ibu tahu kamu anak yang tangguh, tapi kamu kurang pengetahuan.
Astaga, ibu tidak bisa tidur belakangan ini karena khawatir.
- Jangan khawatir, Ibu. - Astaga.
Ayo pergi, Ji Eun.
Dia bahkan tidak membaginya.
Hei, Soo Jeong. Berikan sedikit kepada Ji Eun.
Kamu harus berbagi.
Tidak mau.
Ibuku bilang aku boleh memakan semuanya
karena aku hebat.
Ya, semuanya milikmu.
Astaga, kamu sangat menyukai cokelat.
Dia mendapat cokelat karena nilai tes bahasa Inggrisnya tertinggi.
Benar juga. Ji Eun, kamu masuk TK yang sama, bukan?
Bagaimana nilai tesmu?
Soo Jeong mendapatkan nilai tertinggi di kelasnya.
Memuaskan.
Memu... Apa artinya itu?
Memuaskan berada dua tingkat di atas luar biasa.
Ya ampun. Itu artinya kamu kurang belajar.
Ini menunjukkan kekuatan gen.
Dia pasti menuruni sifatmu.
Hei, memangnya kamu pengemis? Kenapa kamu terus memandanginya?
Diam! Kenapa kamu menangis?
Apa ibu bilang? Ibu menyuruhmu belajar giat.
Astaga. Kamu baik sekali, Sayang.
Cukup. Berhenti menangis!
Jangan kasar. Belikan dia cokelat dalam perjalanan pulang.
Kenapa kamu berdiri di sini?
Aku mendapatkan hadiah ini, tapi untukmu saja.
Sepertinya si Pemberi tidak tahu kamu tidak suka cokelat.
Terima kasih. Akan kunikmati.
- Aku ada rapat. - Baiklah.
Sampai bertemu nanti.
Kamu mau pulang?
Ya, mari kita makan malam lain kali.
Aku juga tidak bisa hari ini.
- Aku pergi. - Han Gyul.
Kapan kita makan malam?
Jika kamu tidak menentukan tanggal, itu tidak pernah terjadi.
Besok, aku ada siaran langsung dan lusanya ada rapat.
Lalu ada rapat lagi pada hari berikutnya.
Bagaimana jika makan siang saja? Besok aku bisa.
- Aku setuju. Makan siang besok. - Baiklah.
Aku lapar sekali.
Apa dia tidak akan pulang hari ini?
Aku bahkan tidak bisa makan siang hari ini.
Ini konyol.
Kakiku sakit.
Tunggu! Tunggu!
Tunggu!
Astaga, sakit.
Sakit sekali.
Ha Nui, kamu pulang cepat.
Ya.
Sepertinya kamu juga pulang cepat.
Apa? Ya.
Kamu terluka?
- Sedikit. - Kemarilah. Aku punya salep.
Jarimu terluka?
Ya. Hanya sedikit.
Bersihkan dahulu lukanya agar bisa dipasangi plester.
Baiklah.
- Sudah selesai? - Ya.
- Berikan kepadaku. - Ini.
Jangan sering menggerakkan lutut agar proses penyembuhannya cepat.
- Ayah sudah pulang. - Ya.
- Halo, Pak Park. - Hai.
Kalian berdua berkelahi?
Lihatlah tangan dan lutut kalian. Untuk apa plester itu?
Ini akan mencegah peristiwa buruk.
Apa?
Halo!
- Hei. - Hei, Sa Rang!
Lama tidak bertemu, Do Gyeong.
Aku jarang melihatmu sejak kamu kuliah.
Aku memang sangat populer.
Apakah debu kuning terbawa ke negara ini? Tenggorokanku sakit.
Kita sebaiknya makan makanan berminyak untuk melawan debu.
Bagaimana jika kita mengadakan pesta daging hari ini?
Itu ide bagus. Kalian setuju, bukan?
- Tentu saja. - Pasti luar biasa.
- Hore! - Bagus.
Aku sudah mengemas barang-barangmu agar kamu bisa mengambilnya.
Ini sudah semuanya?
Aku mengemas apa pun yang terlihat.
Masuklah ke kamarmu dan periksa saja sendiri.
Tidak perlu.
Kamu sungguh akan baik-baik saja?
Dengan apa?
Kamu yakin tidak akan menyesal?
- Kamu menyesali keputusanmu? - Astaga.
Apa maksudmu?
Aku tidak pernah menyesali keputusanku.
Beban berat di bahuku seolah-olah telah diangkat.
Aku sangat lega sekarang.
Aku senang mendengarnya.
Aku tidak menyesal sama sekali.
Aku merasa seolah-olah gigi yang busuk telah terlepas.
Aku benar-benar lega.
"Perjanjian Pisah Ranjang".
Lee Sang Hoon dan Kim So Hyun melakukan pisah ranjang
atas kesepakatan bersama.
Demi kelangsungannya, peraturan berikut ini wajib diikuti.
Pertama, kita tidak bercerai.
Oleh karena itu, perselingkuhan dilarang.
Kedua, kita tidak boleh mencampuri kehidupan pribadi satu sama lain.
Hentikan itu.
Aku yang menulis perjanjian itu.
Kamu tidak perlu membacakannya.
Jika kamu ingin mempertahankan pisah ranjang ini,
pastikan kita mematuhi peraturan.
Khawatirkan dirimu sendiri.
Itu berlaku sekarang juga.
Aku tinggal di sini.
Jadi, keluarlah sekarang.
Kim So Hyun, terima kasih atas segalanya
selama 32 tahun ini.
Makanlah yang teratur dan berbahagialah.
Astaga. Lihatlah bagaimana dia merendahkanku.
Bagaimanapun kamu menyumpahiku,
aku akan makan teratur dan berbahagia.
Tidak ada tempat seperti di rumah. Aku tidak sabar melihatmu menderita.
Meski kamu memohon ampunanku nanti,
aku tidak akan peduli. Astaga. Yang benar saja.
Astaga. Itu lucu sekali. Benar-benar lucu.
Apa? Dia sudah menyerah?
Aku pulang.
Ibu kira ayahmu.
Ayah akan pulang larut?
Entahlah.
Pisah ranjang dimulai hari ini.
Jadi, kami memutuskan tidak peduli pada kehidupan satu sama lain.
Ibu benar-benar akan melakukan ini?
Kamu tidak mendengar ibu?
Ayahmu tidak akan kemari lagi. Dia akan tinggal di tempat lain.
Ingat itu.
Ibu tidak menyiapkan makan malam karena sedang malas.
Pesan makanan saja... Tunggu. Jangan.
Kamu harus menurunkan beratmu. Jangan makan apa pun.
Tidak nyaman sekali.
Astaga.
Bahuku sakit.
Astaga.
Mari kita bicara.
- Besok saja. - Aku ingin bicara.
Astaga.
Dia sudah pergi, tapi malah kamu yang mengganggu ibu.
Katakanlah. Ada apa?
Tidak bisakah Ibu berbaikan dengan Ayah?
Aku tidak suka melihat kalian berdua seperti ini.
Aku sangat malu dan khawatir orang lain akan tahu.
Ibu akan bilang apa kepada para kerabat?
Jika itu masalahnya, jangan khawatir.
Kami tidak lagi mengurusi kehidupan satu sama lain,
tapi kami tetap mengurusi keluarga kita.
Kami akan merahasiakannya dari para kerabat
agar kalian tidak malu karena kami.
Ibu sangat ingin melakukan itu meski harus merahasiakannya?
Ini demi kalian.
Bukankah karena Ibu dan Ayah sebenarnya malu?
Kalian hidup terpisah dan tidak terlibat kehidupan satu sama lain.
Jika menikah tidak ada artinya, itu sama saja bercerai.
Yang berbeda hanya cara menggambarkannya.
Ibu menyebutnya pisah ranjang agar tidak menjadi janda?
Jika Ibu sangat mengkhawatirkan aku dan Han Gyul,
berdamailah dengan Ayah.
Kalian berdua bisa saja saling mengalah.
Astaga. Mari kita sudahi ini.
Ini.
Dia seorang akuntan pajak.
Usianya 34 tahun dan anak bungsu dari tiga bersaudara.
Ibu sudah mengatur pertemuan akhir pekan ini, jadi, temuilah dia.
Ibu akan memberitahumu lokasinya.
Ini demi Han Gyul.
Dia juga harus menikah.
Ibu meminta kami menikah dalam keadaan ini?
Ibu pikir kami ingin menikah jika Ibu dan Ayah berpisah?
Ibu ingin kalian berbahagia dan tidak hidup seperti ibu.
Itu sebabnya ibu mencarikan pasangan yang cocok untuk kalian.
Itu tugas terakhir seorang ibu.
Aku lebih baik hidup sendirian.
Tidak masalah hidup sendirian selama kamu sanggup.
Omong-omong soal itu,
kamu kuliah di Italia. Jika kamu tidak bisa terkenal secara global,
bukankah setidaknya kamu harus memulai merek fesyenmu sendiri?
Dengan begitu, ibu tidak akan menyuruhmu menikah.
Pindahkan semua itu ke kamarnya.
Omong-omong, adakah kamar lain
selain kamar tidur utama?
Kenapa? Kamu tidak suka kamar itu?
Bukan begitu. Ibu dan Nenek memakai kamar itu.
Aku tidak mau mengganggu.
Aku tidak enak membuat Nenek tidur di kamar lain.
Sebenarnya, Soo Jeong membutuhkan kamarnya.
Benar.
Tidak ada kamar tambahan. Bagaimana ini?
Kami tidak bisa meminta Ji Eun dan Ji Hoo berbagi kamar.
Bagaimana jika aku berbagi kamar
dengan Ji Eun?
Apa? Ya. Itu ide bagus.
Itu bagus bagi mereka agar akrab seperti saudari.
Apa kamu akan nyaman?
Aku tidak keberatan, tapi entah bagaimana dengan Ji Eun.
Dia juga akan senang berbagi kamar denganmu.
Jangan khawatir.
Baguslah. Lakukan itu.
Ya. Akan kubawa barang-barangku ke kamar.
- Aku pulang. - Kamu sudah pulang.
Di mana Ibu dan Bibi Jin Hui?
- Ibu, makan malam sudah siap. - Baiklah.
- Punggungku sakit. - Ji Eun, kamu sudah pulang.
Ganti pakaianmu, lalu makan malam.
- Baiklah. - Baiklah.
Siapa di situ?
Kamu Ji Eun, bukan?
Aku Soo Jeong.
Senang bertemu denganmu lagi.
Sudah lama tidak bertemu.
Kamu benar-benar senang bertemu denganku?
Apa maksudmu?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Kesetiaan yang tulus?
Kamu percaya pria Italia memiliki sifat itu?
Hai, Han Na.
Siapa yang menggores mobilku?
Kamu yang melakukan panggilan iseng?
Direktur, bisakah Anda memaafkanku kali ini saja?
- Nona Kang Ha Nui. - Ya.
Kamu sedang bergurau?
Bisa-bisanya kamu tersenyum!
Meskipun tidak sering, kunjungilah ayahmu di sini.
Ji Eun lebih seperti putri Ibu.
Ibu, aku...
Aku benci Ji Eun.